Glossary

Every word you'll hear at a Gulf card table — from bidding terms to the baraja deck and majlis traditions.

Bidding & play

Hokum

حكمBaloot

A Baloot contract played with a trump suit chosen by the buying team, changing the ranking and point values.

Sun

صنBaloot

A no-trump Baloot contract where points are doubled and cards follow their natural ranking.

Mashroo‘

مشروعBaloot

A declared card combination (a run or four-of-a-kind) that adds points: Sira, Fifty, Hundred.

Akla

أكلةAll

A single trick — one card from each player, taken by the highest card.

The baraja deck

Baraja

بَراجةHez2/Quinza/Ronda

The 40-card Spanish deck used in Hez2, Quinza and Ronda.

Oros

أوروسBaraja

The gold (coins) suit in the baraja — the key to points in Quinza.

Copas

كوباسBaraja

The cups suit in the Spanish baraja.

Espadas

إسباداسBaraja

The swords suit in the Spanish baraja.

Bastos

باستوسBaraja

The clubs (batons) suit in the Spanish baraja.

Ronda & capture

Ronda

رندةRonda

A pair of matching cards held in hand, announced for a point.

Tringa

ترينغاRonda

Three matching cards held in hand, announced for five points.

Caída

كايدةRonda

Capturing the card your opponent just played by matching its rank, for a point.

Mesa

ميساRonda

Clearing all table cards at once, for a point.

The majlis

Majlis

مجلسSocial

A live voice room that brings players together to talk and play — the heart of Koutchina's social experience.

Dallah

دلّةSocial

An animated coffee-pot gift sent in the majlis as a gesture of hospitality.

Play on your phone

Koutchina is a mobile game. Download it free and join the majlis.

Coming soon to theApp StoreGet it onGoogle Play